Посмотрела сегодня "Гордость и предубеждение" 2005г.
jeepers creepers, едва досмотрел!
Восхитительная природа, величественные замки, неплохие актёры и особо любимая мне Кира Найтли... Ничто этот фильм не спасло. Создатели экранизации настолько всё перетянули и закувыркали, что даже в отдельно взятых спокойно-красивых или extra-эмоциональных сценах ничему не веришь и единственная мысль держится в голове все 2 часа: "Что это за нелепость?". И ведь я не был изначально негативно настроен - наоборот, у меня были довольно большие ожидания от просмотра, ведь это очень популярная экранизация классики, и я просто люблю хорошую роматику.
Эх, теперь я знаю, что даже хорошая актёрская игра не может сделать хороший фильм, если сценарий гвно. Так блин жалею о потраченном времени, лучше бы сразу за книгу взялась, оно куда интереснее и полезнее.
jeepers creepers, едва досмотрел!
Восхитительная природа, величественные замки, неплохие актёры и особо любимая мне Кира Найтли... Ничто этот фильм не спасло. Создатели экранизации настолько всё перетянули и закувыркали, что даже в отдельно взятых спокойно-красивых или extra-эмоциональных сценах ничему не веришь и единственная мысль держится в голове все 2 часа: "Что это за нелепость?". И ведь я не был изначально негативно настроен - наоборот, у меня были довольно большие ожидания от просмотра, ведь это очень популярная экранизация классики, и я просто люблю хорошую роматику.
Эх, теперь я знаю, что даже хорошая актёрская игра не может сделать хороший фильм, если сценарий гвно. Так блин жалею о потраченном времени, лучше бы сразу за книгу взялась, оно куда интереснее и полезнее.
Сколько лет.
Так много всего произошло, и не произошло ещё больше.
Я скучала.
Отчего-то именно это место чувствуется мне родным и почти безопасным - это ценность и главное условие для "быть собой".
Хочу по новой. Хочу попробовать ещё раз, и ещё, и ещё раз, пока не получится так, как мне нужно.
Так много всего произошло, и не произошло ещё больше.
Я скучала.
Отчего-то именно это место чувствуется мне родным и почти безопасным - это ценность и главное условие для "быть собой".
Хочу по новой. Хочу попробовать ещё раз, и ещё, и ещё раз, пока не получится так, как мне нужно.
четверг, 09 июля 2020
Как придать смысл тому, что смысла не имеет?
мои переводческие будни
мои переводческие будни
пятница, 26 июня 2020
События последней недели:
Сходила по всем госзлосместам. Избавилась от страшной гигантской стенки. Содрала обои. Убрала весь мусор, рассортировала все шмотки и поставила в углу, чтобы всё было аккуратно и ничего не падало\ мешалось под ногами. Договорилась о собеседовании в хорошем месте; если не возьмут - на примете ещё несколько штук подходящих вакансий. Втиснулась в команду переводчиков (а хотелось ещё и редактором). Наконец-то привыкаю к новому режиму сна, по-другому питаюсь и постепенно худею. Календарь дел заполнять становится всё проще и радостнее.
я щас заплачу
Сходила по всем госзлосместам. Избавилась от страшной гигантской стенки. Содрала обои. Убрала весь мусор, рассортировала все шмотки и поставила в углу, чтобы всё было аккуратно и ничего не падало\ мешалось под ногами. Договорилась о собеседовании в хорошем месте; если не возьмут - на примете ещё несколько штук подходящих вакансий. Втиснулась в команду переводчиков (а хотелось ещё и редактором). Наконец-то привыкаю к новому режиму сна, по-другому питаюсь и постепенно худею. Календарь дел заполнять становится всё проще и радостнее.
я щас заплачу
воскресенье, 07 июня 2020
Летом жарко
Сиренью комната пропахла
Чрез открытое окно
такой кааайф
Сиренью комната пропахла
Чрез открытое окно
такой кааайф
воскресенье, 17 мая 2020
Вчера хотела поучаствовать в онлайн чтениях, но получилось присоединиться только через полчаса после начала. А потом прошло полчаса и всё закончилось, так как у всех стихи закончились. Я тоже почитала кое-что, и я даже рада этому, ведь читала почти точно так же, как репетировала и голос дрожал намного меньше, чем думалось. В общем, хочу ещё.
Догвилль. Грёбаный пиздец. Еле досмотрел, если честно, тяжёлый фильм. Не в плане ужасов иили ещё чего (хотя ужасов там немало), а ...
не могу сейчас сконцентрироваться, нужно переварить всё увиденное. я под впечатлением. ни хорошим, ни плохим, всё сложно. потом отредактирую
не могу сейчас сконцентрироваться, нужно переварить всё увиденное. я под впечатлением. ни хорошим, ни плохим, всё сложно. потом отредактирую
суббота, 16 мая 2020
ШОК-КОНТЕНТ: ПОСЛЕ ZOOM КОНФЕРЕНЦИИ С ДРУЗЬЯМИ ДРУЗЕЙ ОДИН ИЗ РЕБЯТ НАПИСАЛ, ЧТО ХОЧЕТ ПРОДОЛЖИТЬ СО МНОЙ ОБЩАТЬСЯ, ВОТ ТАК ВОТ ПРЯМО
НУ НИХУЯШЕЧКИ СЕБЕ
НУ НИХУЯШЕЧКИ СЕБЕ
вторник, 12 мая 2020
Посмотрела только что фильм "Исчезнувшая" 2014 года. Несколько лет собиралась-собиралась и вот наконец посмотрела. Но такая задержка даже к лучшему - не уверена, возымел бы этот фильм на меня такой же эффект, посмотри я его раньше; может, я и вовсе бы ничего не поняла (хотя, "Другие" 2001г. я смотрела лет в 10 и до сих пор восхищаюсь, как в первый раз). Зато теперь я наконец-то знаю, почему у данного фильма такие рейтинги - продумано всё до мелочей; так хитроумно сплетён сюжет, что не каждый зритель оценит. А может, я перехваливаю этот фильм? С одной стороны тут спорить не с чем - сюжет хорош, персонажи весьма яркие.. ну, кроме родителей, их самих как-то слишком мало было, учитывая, что они оказали такое огромное влияние на развитие главной героини - ведь как раз из-за них она привыкла во всём действовать "на камеру". А могли ли быть все эти её "игры" способом перетащить внимание на себя реальную? Ведь её отец использовал её жизнь для вымышленной девочки из книги, и эта самая девочка получала всё, чего не было у её прообраза. Тысячу раз обидно, и попробуй не стать психопатом, взрослея в такой обстановке.
Другая сторона сюжета, которая никак не даёт мне покоя: как Эми (наконец-то имя главной героини вспомнилось, да) собиралась жить после инсценирования своей смерти? Такое тщательно спланированное липовое убийство, со всех сторон указывающее на её мужа (Ника); бесконечное протирание всего подряд, лишь бы не оставить своих отпечатков\следов ДНК; заранее снятая со счёта н-ная сумма денег; смена внешности, в конце концов! - а дальше-то что? Каков был план после заточения мужа в тюрьму? Были ли у неё новые документы, собиралась ли она искать работу - ведь она может позволить себе не думать о деньгах только на какое-то определённое время, и возможности вернуться к прежней жизни (имеется в виду финансовая поддержка родителей) у неё нет. Не знаю, насколько безопасно можно жить по липовым документам, - не обладаю этой информацией, к сожалению, - но в любом случае, план был недоработан. Ах, да, у неё же потом и деньги украли, и пришлось звонить одному из бывших (которого, кстати, она упекла в психушку когда-то), который мог её сдать, вообще-то. Как я и говорила, план был хорош только наполовину. Но всё обошлось, и парень её не сдал! Он поступил ей во благо и спрятал ото всех - и, надо бы сказать, навсегда.
Там дальше тоже интересно, но ужу без вопросов
Другая сторона сюжета, которая никак не даёт мне покоя: как Эми (наконец-то имя главной героини вспомнилось, да) собиралась жить после инсценирования своей смерти? Такое тщательно спланированное липовое убийство, со всех сторон указывающее на её мужа (Ника); бесконечное протирание всего подряд, лишь бы не оставить своих отпечатков\следов ДНК; заранее снятая со счёта н-ная сумма денег; смена внешности, в конце концов! - а дальше-то что? Каков был план после заточения мужа в тюрьму? Были ли у неё новые документы, собиралась ли она искать работу - ведь она может позволить себе не думать о деньгах только на какое-то определённое время, и возможности вернуться к прежней жизни (имеется в виду финансовая поддержка родителей) у неё нет. Не знаю, насколько безопасно можно жить по липовым документам, - не обладаю этой информацией, к сожалению, - но в любом случае, план был недоработан. Ах, да, у неё же потом и деньги украли, и пришлось звонить одному из бывших (которого, кстати, она упекла в психушку когда-то), который мог её сдать, вообще-то. Как я и говорила, план был хорош только наполовину. Но всё обошлось, и парень её не сдал! Он поступил ей во благо и спрятал ото всех - и, надо бы сказать, навсегда.
Там дальше тоже интересно, но ужу без вопросов
понедельник, 04 мая 2020
Вчера наконец-то собралась и сделала календарь дел. Класс. Но что радует куда больше, чем его создание - это то, что "клеточки-то заполняются"! Пусть не идеально, не на супер скорости и не в очень больших объёмах, но дела делаются, каждый день по чуть-чуть, того и этого. Прогресс можно увидеть лишь взглянув на этот волшебный (для меня) листок.
Нет лучшей мотивации, чем собственные достижения.
Нет лучшей мотивации, чем собственные достижения.
вторник, 21 апреля 2020
Домашне-будничная и когда-то школьная боль:
"Ты ТАК похожа на свою маму!"
И иногда ещё:
"Ты ТАК похожа на своего папу!"
Типа,
ДА ЛАДНА?! НЕУЖЕЛИ ВЫ ЭТО СЕРЬЁЗНО?
фух, прекрасно, а то я всегда думала, что меня удочерили и мои биологические родители - озёрные лягушки.
Да, блин, я на них обоих похожа, они мои родители, что дальше-то? Мне усраться от ужаса, удивиться, обрадоваться? Подобные замечания из разряда "вау, ты не лысый" звучат тысяча-хрен-знает-какой раз и всегда подаются таким образом, как будто это что-то ВАХ какое необычное, непривычное - что-то, о чём, может быть, и ты сам не знал - как прыщ на жопе. И они вот такие молодцы, заметили и их долг сказать, Убедить тебя в этом. Герои х*евы.
Особенно интересно, что это в основном говорят одни и те же личности. Они, видимо, думают, что я забыла, и решают напомнить об этом. Прям вот руки чешутся по е*алу дать.
"Ты ТАК похожа на свою маму!"
И иногда ещё:
"Ты ТАК похожа на своего папу!"
Типа,
ДА ЛАДНА?! НЕУЖЕЛИ ВЫ ЭТО СЕРЬЁЗНО?
фух, прекрасно, а то я всегда думала, что меня удочерили и мои биологические родители - озёрные лягушки.
Да, блин, я на них обоих похожа, они мои родители, что дальше-то? Мне усраться от ужаса, удивиться, обрадоваться? Подобные замечания из разряда "вау, ты не лысый" звучат тысяча-хрен-знает-какой раз и всегда подаются таким образом, как будто это что-то ВАХ какое необычное, непривычное - что-то, о чём, может быть, и ты сам не знал - как прыщ на жопе. И они вот такие молодцы, заметили и их долг сказать, Убедить тебя в этом. Герои х*евы.
Особенно интересно, что это в основном говорят одни и те же личности. Они, видимо, думают, что я забыла, и решают напомнить об этом. Прям вот руки чешутся по е*алу дать.
суббота, 04 апреля 2020
"да блин, почему стол мукрый?!"
пятница, 27 марта 2020
Неожиданные плюсы карантина:
1. Как всегда выходишь из дома только при острой необходимости, но тебя уже не критикуют;
2. Скоро день рождения и мне В КОИ-ТО ВЕКИ не будут ипать мозг всеми возможными и невозможными способами из-за этого, я наконец-то буду просто сидеть дома, смотреть мультики и спать без боязни увидеть на пороге гостей, которых никто не звал.
IT'S A BEAUTIFUL LIFE
1. Как всегда выходишь из дома только при острой необходимости, но тебя уже не критикуют;
2. Скоро день рождения и мне В КОИ-ТО ВЕКИ не будут ипать мозг всеми возможными и невозможными способами из-за этого, я наконец-то буду просто сидеть дома, смотреть мультики и спать без боязни увидеть на пороге гостей, которых никто не звал.
IT'S A BEAUTIFUL LIFE
четверг, 26 марта 2020
Мама: Хочу сладенького((((
Я: Так у тебя же йогурт в холодильнике есть, который, этот, йогуртовый
Мама: Персиковый, да, я поняла
Я: Так у тебя же йогурт в холодильнике есть, который, этот, йогуртовый
Мама: Персиковый, да, я поняла
понедельник, 23 марта 2020
наступает ночь,
начинается ТЫГЫДЫК
начинается ТЫГЫДЫК
среда, 18 марта 2020
Котик пришёл помурчать на коленки. Спасибо, милый, ты всегда вовремя💖
среда, 11 марта 2020
Сижу, почту проверяю. Глухая ночь, все спят уже. И тихий звук "оттуда" - дождь пошёл. Тихо так, ненавязчиво - просто пошёл себе да и всё, как бы случайно взглянувший прохожий. К окну подхожу, за штору, - а кот всё спит, не шевелится, - всё так же тихо, но шум компьютера уже не кружит по лбу, ушам, глазам, голове. Небольшой сквозняк пробивается, но тоже как-то лениво. "Ай, надо было плед накинуть" - "Да зачем? Холодно и холодно, это же не плохо, какая разница". Лучше как-то подоконник под руками ощущается, да фонарь вроде чище становится - не сам фонарь, а свет из него, из этой белой его лампы, под которой всегда так романтично стоять (если верить стихам). "Да всё суета это, понимаешь, друг? Пустая суета и неизвестность, и оттого - не-счастье" - "Суета не может быть "пустой", если она несёт веселье" - и думалось о любимом, ещё несбывшимся джаз бэнде.
А дождь тем временем закончился. Асфальт всё так же мокрый.
А дождь тем временем закончился. Асфальт всё так же мокрый.
вторник, 10 марта 2020
Как же сложно, оказывается, свести к минимуму заимствованные слова в своей речи, особенно когда читаешь какую-нибудь статью, например, и про себя подмечаешь: "так, это authority, comment, geography..." и тому подобное. Пару дней назад случай с мамой: делаем букет, и просит принести из другой комнаты бумагу тишью, и для меня это показалось таким забавным, что я ей сказала "мам, а ты в курсе что tissue - это всего лишь салфетка (ну, или ткань в самых разных контекстах ох уж эти англицизмы )?". Очередной пример моего бесконечного занудства, но мы посмеялись. И ладно бы только английский, он распознаётся на раз-два, но ведь есть и куча слов из других языков! Вспомнить хотя бы повальную моду на всё французское в XVIII-XIX вв.
Если возьмусь ещё языки учить, наверняка точно так же сходить с ума буду.
Если возьмусь ещё языки учить, наверняка точно так же сходить с ума буду.
воскресенье, 08 марта 2020
Я говорю: "Я не люблю цветы", семья: "ОК".
Намекаю, "я на диете"; семья: "ок".
ОРУ, КРИЧУ, КРИКАЮ "НЕ ДАРИТЕ ПОДАРКИ", семья: "ок, успокойся".
Сцуко, неужели я прошу так много? Всего лишь не дарить подарки, не тратить на меня деньги, когда мне это НЕ НУЖНО. И так из года в год, из года в год. А потом недовольство: "почему ты такая грубая?", "почему тебе не понравился подарок?", "ну мы же любим тебя!". Блть, если любите - пожалуйста, постарайтесь угодить вот этим моим желаниям, они не такие уж и сложные для выполнения.
Или нахуя я тогда стараюсь каждому угодить и подарить то, о чём они действительно просили, мирясь с таким неуважением к моим собственным желаниям?
Намекаю, "я на диете"; семья: "ок".
ОРУ, КРИЧУ, КРИКАЮ "НЕ ДАРИТЕ ПОДАРКИ", семья: "ок, успокойся".
Сцуко, неужели я прошу так много? Всего лишь не дарить подарки, не тратить на меня деньги, когда мне это НЕ НУЖНО. И так из года в год, из года в год. А потом недовольство: "почему ты такая грубая?", "почему тебе не понравился подарок?", "ну мы же любим тебя!". Блть, если любите - пожалуйста, постарайтесь угодить вот этим моим желаниям, они не такие уж и сложные для выполнения.
Или нахуя я тогда стараюсь каждому угодить и подарить то, о чём они действительно просили, мирясь с таким неуважением к моим собственным желаниям?